1
00:00:05,203 --> 00:00:07,333
[රේන්බෝ]
2
00:00:19,343 --> 00:00:20,773
[Lee Je Hun]
3
00:00:20,853 --> 00:00:23,123
[Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram
Kim Eui Seong, Pyo Ye Jin]
4
00:00:34,363 --> 00:00:36,953
[ටැක්සි රියදුරු 3]
5
00:00:37,033 --> 00:00:38,129
[අක්ෂර නම්,
කලාප, නියෝජිතායතන, ]
6
00:00:38,209 --> 00:00:39,383
[සංවිධාන, සහ
අනෙකුත් මාතෘකා කල්පිතය.]
7
00:00:39,463 --> 00:00:40,586
[දරුවා සමඟ දර්ශන
නළුවන් සහ සතුන්
8
00:00:40,666 --> 00:00:41,763
[අනුකූල වේ
නිෂ්පාදන මාර්ගෝපදේශ.]
9
00:00:43,553 --> 00:00:46,463
[8වන කථාංගය]
10
00:00:55,433 --> 00:00:56,713
මෝඩයෝ. (Tagalog භාෂාවෙන්)
11
00:00:56,793 --> 00:00:59,083
ඔබ මෙහි සිටින්නේ සෙල්ලම් කිරීමට පමණක්ද?
12
00:00:59,163 --> 00:01:04,263
ඔබට සැලසුමක් නැද්ද
ඔබේ පවුලට යම් මුදලක් උපයා ගැනීමට?
13
00:01:05,393 --> 00:01:08,163
[ක්රීඩකයා 9 - ක්රීඩකයා 23]
14
00:01:18,353 --> 00:01:20,583
අවජාතකයෝ!
15
00:01:20,663 --> 00:01:23,103
එය ගෙන එන්න!
16
00:01:25,973 --> 00:01:26,943
[මරන්න]
17
00:01:27,023 --> 00:01:27,933
[ක්රීඩකයා 4]
18
00:01:41,063 --> 00:01:45,863
සටනට බල්ලන් සූදානම් කරන්න.
19
00:01:53,939 --> 00:01:54,773
එය කුමක් ද?
20
00:01:54,853 --> 00:01:57,433
ඔබ විසින් පිහිටුවන ලද වෙබ් අඩවියක්
කොරියාවේ වසා දමන ලදී.
21
00:01:57,513 --> 00:01:59,223
වසා දමන්නද?
22
00:02:00,433 --> 00:02:03,103
මම කොරියාවේ නිර්මාණය කළ පළමු නිර්මාණය මෙයයි.
23
00:02:03,803 --> 00:02:06,133
නැවතත් ඒ කවුද?
24
00:02:06,773 --> 00:02:10,673
හරි. අර පුහුණුකරු අවජාතකයා.
25
00:02:15,463 --> 00:02:17,293
කොහොමද...
26
00:02:23,853 --> 00:02:25,623
හරි. සොං වුක්.
27
00:02:32,993 --> 00:02:36,153
හේයි, Seong Wuk. එය
කලක් ගත විය. ඒ Gwang Jin.
28
00:02:36,233 --> 00:02:40,613
මේක වෙන්න බෑ. කවුරුත් නෑ
මේ ගැන දන්නේ අපි මිසක්.
29
00:02:40,693 --> 00:02:43,853
Seong Wuk, ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.
30
00:02:43,933 --> 00:02:47,873
මල්ලි, මම මෙතනමයි
දැන් මට මාවම පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.
31
00:02:53,403 --> 00:02:56,343
[බේක් සොන් ජාගේ විවේක ස්ථානය]
32
00:02:58,133 --> 00:03:06,773
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
? අරුම පුදුම ? කණ්ඩායම @ Viki.com
33
00:03:08,793 --> 00:03:10,963
මෙන්න එය!
34
00:03:11,043 --> 00:03:13,313
ඔයා මාව බය කළා!
35
00:03:18,363 --> 00:03:23,013
සහෝදරයා, මින් හෝ මෙහි සිටියා! මම ඔහුව සොයාගත්තා.
36
00:03:23,093 --> 00:03:26,403
ඔබ ඔහුව පිටතට ගෙන ගොස් ඔබම පරීක්ෂා කළා.
37
00:03:29,513 --> 00:03:31,873
අයියේ ඒක නෙවෙයි.
38
00:03:31,953 --> 00:03:34,093
ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.
39
00:03:41,373 --> 00:03:44,433
සූදානම් වෙන්න. අපි කෙටියෙන් කොරියාවට යමු.
40
00:03:44,513 --> 00:03:46,073
ඔව් සර්.
41
00:04:27,133 --> 00:04:29,193
පේළියේ කැපීම.
42
00:04:31,863 --> 00:04:34,493
අපි Jingwang විශ්වවිද්යාලයට යමු.
43
00:04:39,903 --> 00:04:40,833
[වසර 17කට පෙර]
44
00:04:40,913 --> 00:04:43,713
හරි. මම දැන් පින්තූරය ගන්නම්.
45
00:04:46,023 --> 00:04:47,163
අපි "සටන් කරනවා" කියන්නද?
46
00:04:47,243 --> 00:04:48,853
එකයි දෙකයි තුනයි.
47
00:04:48,933 --> 00:04:50,783
සටන් කරනවා!
48
00:04:50,863 --> 00:04:53,133
[වොලිබෝල් උපකරණ සහ නිල ඇඳුම
අනුග්රාහකත්ව උත්සවය]
49
00:04:53,213 --> 00:04:54,863
ඔක්කොම කරලා.
50
00:04:54,943 --> 00:04:57,143
මම කලබලයි.
51
00:04:57,223 --> 00:04:59,013
අපි යමු.
52
00:04:59,093 --> 00:05:00,493
අපි ඒවා හපන්නෙමු.
53
00:05:00,573 --> 00:05:02,103
දෙවියනේ, බැරෑරුම් ලෙස.
54
00:05:02,843 --> 00:05:05,213
- වාසනාව.
- අපි ඔබේ රැකවරණයෙහි සිටිමු.
55
00:05:05,293 --> 00:05:06,823
සටන් කරනවා!
56
00:05:09,473 --> 00:05:11,713
[වසර 2කට පසුව]
57
00:05:16,973 --> 00:05:18,193
[පාර්ක් මින් හෝ]
58
00:05:23,763 --> 00:05:26,983
මින් හෝ, ඇයි ඔබ යුගලයක් තෝරා නොගන්නේ?
59
00:05:27,063 --> 00:05:29,133
මම හොඳින්. මම වටපිට බලන්නම්.
60
00:05:29,213 --> 00:05:31,803
මම ඔබට යුගලයක් මිල දී ගන්නෙමි
ඊළඟ තරගය දිනන්න.
61
00:05:31,883 --> 00:05:33,153
හරි හරී? දැන් යුගලයක් තෝරන්න.
62
00:05:33,233 --> 00:05:34,783
නෑ නෑ. මම ඇත්තටම හොඳින්.
63
00:05:34,863 --> 00:05:36,683
දෙයියනේ, කොච්චර මුරණ්ඩුද.
64
00:05:36,763 --> 00:05:39,603
ඔබේ සපත්තු දෙස බලන්න. ඒවා සුවඳ නැද්ද?
65
00:05:39,683 --> 00:05:42,273
ජ්යෙෂ්ඨ, අපි එක් එක් යුගලයක් තෝරා ගත්තා.
66
00:05:42,353 --> 00:05:46,103
එතැන් සිට ඒවා තරමක් මිල අධිකයි
ඒවා වොලිබෝල් සපත්තු.
67
00:05:46,183 --> 00:05:50,283
මට සීනියර් කියලා කියන්න එපා.
මට අයියා කියලා කියන්න. හරි හරී?
68
00:05:50,363 --> 00:05:52,803
නමුත් ඔබ නොවේ. මිනිස්සු
වැරදි අදහසක් ලැබෙනු ඇත.
69
00:05:52,883 --> 00:05:54,393
හරි හරී.
70
00:05:57,083 --> 00:05:59,833
හේයි, මේවා මිල වැඩියි.
71
00:05:59,913 --> 00:06:01,183
මම එහෙනම් වෙන දෙයක් තෝරගන්නම්.
72
00:06:01,263 --> 00:06:03,483
- කුමන ඒවාද?
- හොඳයි...
73
00:06:04,383 --> 00:06:07,483
මට විවේකයක් දෙන්න. මිලදී ගන්න
එකම තවත් තුනක්.
74
00:06:08,193 --> 00:06:09,243
මින් හෝ සඳහා ද.
75
00:06:09,323 --> 00:06:11,243
නෑ නෑ නෑ.
76
00:06:11,323 --> 00:06:13,863
- මම ඇත්තටම හොඳින්.
- නමුත් මම නැහැ.
77
00:06:13,943 --> 00:06:15,783
ඒයි ඇයි...
78
00:06:15,863 --> 00:06:18,113
- ඔහුව රැගෙන ගොස් ඔහුගේ ප්රමාණය සොයා ගන්න.
- නැහැ, නැහැ. මම ඇත්තටම හොඳින්.
79
00:06:18,193 --> 00:06:20,203
හරි, Gwang Jin. මාව අනුගමනය කරන්න.
80
00:06:20,283 --> 00:06:23,333
- නවත් වන්න.
- ඔයාට 280 නේද?
81
00:06:29,373 --> 00:06:31,563
මම කිව්වා මට ඇත්තටම හොඳයි කියලා.
82
00:06:31,643 --> 00:06:33,903
ඒවා තද වැඩියි.
83
00:06:33,983 --> 00:06:35,423
ඔබත් මේවා ලබා ගත යුතුයි.
84
00:06:35,503 --> 00:06:37,373
ගැලපෙන ඒවා ගමු.
85
00:06:47,743 --> 00:06:50,143
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!
86
00:06:50,223 --> 00:06:51,743
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
87
00:06:51,823 --> 00:06:54,073
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
- වඩා හොඳින් කරන්න, Seong Wuk!
88
00:06:54,153 --> 00:06:55,513
සටන් කරනවා!
89
00:06:55,593 --> 00:06:58,383
අපි ලකුණක් ලබා ගනිමු! හේයි!
90
00:07:15,753 --> 00:07:18,133
හා? මම හිතුවේ සර්විස් දෙකක් කියලා.
91
00:07:18,213 --> 00:07:22,443
ගීස්. Gwang Jin ඉවතට පෙරළෙනු ඇත
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදීම නිසා.
92
00:07:22,523 --> 00:07:24,883
ඔහුට මීට වඩා පැහැදිලිව ලියන්න බැරිද?
93
00:07:24,963 --> 00:07:26,903
ඔබ වඩාත් ප්රවේශමෙන් පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි.
94
00:07:26,983 --> 00:07:29,503
- ඔබත් එය කියවන්න.
- ඔයා මොකද කරන්නේ?
95
00:07:30,513 --> 00:07:31,863
හේයි, මින් හෝ.
96
00:07:31,943 --> 00:07:34,053
ඔබ පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද?
97
00:07:34,133 --> 00:07:36,463
ඔබට ආදර ලිපියක් හෝ වෙනත් දෙයක් ලැබුණද?
98
00:07:36,543 --> 00:07:38,173
මට දෙන්න.
99
00:07:40,483 --> 00:07:42,123
[1 සකසන්න - සම්පූර්ණ උසාවියේ සේවය අවුල්... ]
[Set 2 - First serve out...]
100
00:07:42,203 --> 00:07:44,313
හේයි හේයි. මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා.
101
00:07:44,393 --> 00:07:46,873
අපි ටිකක් සාකච්ඡා කළා විතරයි.
102
00:07:46,953 --> 00:07:51,263
ඔහු හරි. අපි අපේ සමාලෝචනය කරනවා
අද තරගයේ වැරදි.
103
00:07:53,683 --> 00:07:55,573
ඔබ සමාලෝචනය කරමින් සිටියාද?
104
00:07:56,493 --> 00:07:58,933
ඔබ මෙහි ලියා ඇති දේ කළේ නැද්ද?
105
00:08:00,543 --> 00:08:02,443
එම්-මින් හෝ
106
00:08:03,523 --> 00:08:07,113
ඔයාලට මොකද වුණේ?
107
00:08:14,783 --> 00:08:15,913
අපි මොකද කරන්නේ, Seong Wuk?
108
00:08:15,993 --> 00:08:18,483
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
109
00:08:33,363 --> 00:08:35,343
මම කුමක් ද කරන්නේ?
110
00:08:42,793 --> 00:08:44,623
අපි තත්පරයක් කතා කරමු.
111
00:08:44,703 --> 00:08:46,123
ඇතුල් වෙන්න.
112
00:08:59,283 --> 00:09:02,943
ඔයා තාත්තට උදව් කලාද
මම ඔබට අවසන් වරට දුන්නේ කුමක්ද?
113
00:09:03,813 --> 00:09:06,653
ඔව්. ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
114
00:09:06,733 --> 00:09:08,513
ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නැත.
115
00:09:08,593 --> 00:09:10,483
ඔබට උදව් අවශ්ය නම් මට දන්වන්න.
116
00:09:10,563 --> 00:09:14,423
ඔයා වගේ මහන්සි වෙලා සෙල්ලම් කරනවා
දැන් කරන්න ඔබේ පුත්ර රාජකාරිය.
117
00:09:14,503 --> 00:09:18,213
ඔබ ප්රෝ යා යුතුය, විශාල මුදලක් උපයා ගන්න,
සහ ඔබේ පියා ගැන බලාගන්න.
118
00:09:18,293 --> 00:09:23,063
කවුරුත් ඔරලෝසු කඩේකට යන්නේ නැහැ
මේ දවස්වල. ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
119
00:09:25,963 --> 00:09:29,023
ඇත්තම කිව්වොත් මම හිටියේ අමාරුවක
මෑතකදී තත්වය.
120
00:09:29,103 --> 00:09:32,943
නමුත් Seong Wuk සහ Dong
හයියන් මට ගොඩක් උදව් කළා.
121
00:09:33,023 --> 00:09:35,623
ඔවුන් ඇත්තටම හොඳ ළමයි.
122
00:09:35,703 --> 00:09:39,463
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලුවා කියලා.
123
00:09:40,453 --> 00:09:43,013
ඔබටත් මට උදව් කළ හැකිද?
124
00:09:43,783 --> 00:09:46,883
ඔයාට ඕනේ මම ගේම් රිග් කරන්න
ඔබේ උපදෙස් සමඟ?
125
00:09:46,963 --> 00:09:49,483
නෑ මම ඔයාට කියන්නේ නෑ පරදින්න කියලා.
126
00:09:49,563 --> 00:09:52,723
මට උදව් ටිකක් කරන්න,
ආයෙත් මහන්සි වෙලා දිනන්න.
127
00:09:52,803 --> 00:09:54,863
කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.
128
00:09:54,943 --> 00:09:56,553
මම...
129
00:10:00,063 --> 00:10:02,683
ඔබට උදව් කරන්න. හරි හරී?
130
00:10:02,763 --> 00:10:07,863
ඔබ V ලීගයට සම්බන්ධ වන තුරු. මම කිව්වේ,
ඔබේ වෘත්තිය අවසන් වන තුරු. හරි හරී?
131
00:10:09,193 --> 00:10:11,893
මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.
132
00:10:11,973 --> 00:10:14,083
රිගින් ක්රීඩා සඳහා.
133
00:10:15,383 --> 00:10:17,513
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
134
00:10:18,743 --> 00:10:20,213
ඔබ දැනටමත් මගෙන් බොහෝ දේ ගෙන ඇත.
135
00:10:20,293 --> 00:10:22,633
තිබුණා නම් මම පිළිගන්නේ නැහැ
එය මේ සඳහා බව දැන සිටියේය.
136
00:10:22,713 --> 00:10:23,993
කවුද ඔබව විශ්වාස කරන්නේ?
137
00:10:24,073 --> 00:10:26,693
හැමෝම දන්නවා අපි සමීපයි කියලා.
138
00:10:26,773 --> 00:10:29,313
මම ඔබේ නිල අනුග්රාහකයා.
139
00:10:29,393 --> 00:10:31,543
ඔබ මට වාර්තා කළා යැයි කියමු.
140
00:10:34,193 --> 00:10:36,203
එවිට ඔබ හවුල්කරුවෙකු වනු ඇත.
141
00:10:38,133 --> 00:10:40,203
එතකොට මටත් ඔයා එක්කම දඩුවම් ලැබෙනවා.
142
00:10:40,283 --> 00:10:41,703
මෝඩයා.
143
00:10:41,783 --> 00:10:44,703
ඔබ බොහෝ රූපවාහිනී වැඩසටහන් නරඹා ඇත, මින් හෝ.
144
00:10:44,783 --> 00:10:47,243
ඔබට ප්රධාන චරිතය වීමට අවශ්යද?
145
00:10:47,323 --> 00:10:51,623
ඔයා කියනවා ඔයා කරනවා කියලා
ඔබේ මිතුරන්ගේ ජීවිත විනාශ කරන්න.
146
00:10:51,703 --> 00:10:54,423
ඔයා බය හිතෙන අවජාතකයෙක්.
147
00:10:54,503 --> 00:10:56,813
මම කොටියෙක් ඇති කළා.
148
00:11:00,183 --> 00:11:04,953
අපේ ජීවිත විනාශ කරන්නේ ඔබ නොවේද?
149
00:11:11,903 --> 00:11:13,943
මම එතනින් බහින්නම්.
150
00:11:19,003 --> 00:11:21,473
මින් හෝ, ඉන්න.
151
00:11:22,953 --> 00:11:25,223
මම මේ කියන්නේ ඔයාට
වැරදි අදහසක් ගන්න එපා.
152
00:11:25,303 --> 00:11:27,623
මම අවංකයි.
153
00:11:27,703 --> 00:11:30,403
වොලිබෝල් වලින් මුදල් ඉපැයීම පහසු නැත.
154
00:11:30,483 --> 00:11:34,183
මේ මම ඔබට දෙන අවසාන අවස්ථාවයි.
155
00:11:34,263 --> 00:11:36,393
හොඳින් සිතා බලන්න.
156
00:11:36,473 --> 00:11:37,863
හරි හරී?
157
00:11:38,793 --> 00:11:40,593
මම යන්නම්.
158
00:12:08,073 --> 00:12:10,983
පුතේ, ඔයා කෑවද?
159
00:12:11,063 --> 00:12:13,223
ඔව්, මට තියෙනවා.
160
00:12:13,303 --> 00:12:16,083
ඔබ එතරම් හොඳ නැත.
161
00:12:16,163 --> 00:12:18,683
මොකක් හරි අවුලක්ද?
162
00:12:18,763 --> 00:12:24,633
මම දැක්කා කෙනෙක් කරනවා විතරයි
ඉතා වැරදි දෙයක්, නමුත් ...
163
00:12:24,713 --> 00:12:27,863
ඔබ එය නොසලකා හැරීමට උත්සාහ කරයි,
164
00:12:27,943 --> 00:12:31,773
නමුත් එය ඔබට දිගින් දිගටම කරදර කරයි.
165
00:12:31,853 --> 00:12:37,183
හොඳයි, ඔබට හැඟෙන පරිදි කරන්න.
166
00:12:37,263 --> 00:12:40,743
ඔබට හැඟෙන්නේ එසේ නම්,
එය පිළිතුර විය යුතුය.
167
00:12:40,823 --> 00:12:45,353
ඔයා දන්නවනේ මම හැමදාම ඔයාගේ පැත්තේ කියලා, හරිද?
168
00:12:47,573 --> 00:12:50,043
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
169
00:12:50,123 --> 00:12:52,473
හරි පුතා.
170
00:12:52,553 --> 00:12:54,163
පසුව හමුවෙමු.
171
00:12:54,243 --> 00:12:57,343
හරි. අනේ තාත්තේ.
172
00:12:58,093 --> 00:12:59,893
ඔයාට ස්තූතියි.
173
00:13:09,423 --> 00:13:11,313
හේයි, Im Dong Hyeon.
174
00:13:12,133 --> 00:13:14,133
ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
175
00:13:16,243 --> 00:13:18,123
Dong Hyeon, මට සවන් දෙන්න.
176
00:13:18,203 --> 00:13:22,173
ඔබ සදහටම ඇදගෙන යනු ඇත
ඔබ දැන් දේවල් නිවැරදි නොකරන්නේ නම්.
177
00:13:24,073 --> 00:13:26,953
මම අද පොලිසියට වාර්තා කරන්නම්.
178
00:13:27,033 --> 00:13:30,833
ඔබ සහ ජෝ සොං වුක් ක්රීඩා වංචා කළ බව.
179
00:13:30,913 --> 00:13:33,483
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
180
00:13:34,593 --> 00:13:38,313
ඩොං හ්යොන්, දැන් ඔබම හැරෙන්න.
181
00:13:38,393 --> 00:13:41,483
මම එය කළහොත් එය වාර්තා කිරීමකි. නමුත් ඔබ නම්
එය කරන්න, ඔබ ඔබම හැරෙනු ඇත.
182
00:13:41,563 --> 00:13:44,923
මට විශ්වාසයි ඔබ ක්ෂය වනු ඇත. හරි හරී?
183
00:13:45,003 --> 00:13:46,213
ඩොං හ්යොන්.
184
00:13:46,293 --> 00:13:48,923
- කරුණාකර.
- ගීස්.
185
00:13:52,343 --> 00:13:54,053
වාඩි වෙන්න.
186
00:13:57,063 --> 00:13:59,423
මොකද කරන්නේ මචන්? මෙහේ එන්න.
187
00:14:13,603 --> 00:14:18,693
මම ගොඩක් කලකිරිලා ඉන්නේ
ඔබ ගත් තීරණය.
188
00:14:25,283 --> 00:14:27,833
ඔයාට එහෙම වෙන්න බෑ.
189
00:14:44,763 --> 00:14:46,193
හේයි.
190
00:14:46,763 --> 00:14:49,173
- ඔබ ඔහුටත් පහර දුන්නා.
- සමාවෙන්න?
191
00:14:49,793 --> 00:14:54,303
අපි එයාට ඉන්න දුන්නොත් එයා කියනවා එයා වාර්තා කරනවා කියලා
ඔයාලා පොලිසියට.
192
00:14:54,383 --> 00:14:56,273
ඔබ ඔහුට පමණක් ඉඩ දෙනවද?
193
00:15:00,523 --> 00:15:04,023
- මට දෙන්න.
- N-N-No.
194
00:15:12,763 --> 00:15:14,493
හේයි හේයි.
195
00:15:18,613 --> 00:15:20,463
ඉතින් ඔබ නායකයා නම්?
196
00:15:20,543 --> 00:15:22,713
නැතිවෙන්න, අවජාතකයා!
197
00:15:30,513 --> 00:15:33,593
එච් - ඔහු අමුතු ලෙස හැසිරේ.
198
00:15:36,653 --> 00:15:39,633
- Dong Hyeon, විනාඩි පහකට පසු යන්න.
- හරි හරී.
199
00:15:39,713 --> 00:15:41,703
Seong Wuk, මාව අනුගමනය කරන්න.
200
00:16:26,873 --> 00:16:30,383
ඔව්. මට මින් හෝව හම්බුනා.
201
00:16:32,813 --> 00:16:34,453
හේයි.
202
00:16:35,153 --> 00:16:37,173
මින් හෝ
203
00:16:38,423 --> 00:16:41,263
මම-එයා මැරිලාද?
204
00:16:42,553 --> 00:16:45,833
H-එයා මැරිලා නේද?
205
00:16:48,003 --> 00:16:49,643
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
206
00:16:49,723 --> 00:16:52,923
ඔහු ලොකරය හැර ගියේය
රණ්ඩුවකින් පසු කලින් කාමරය.
207
00:16:53,003 --> 00:16:54,803
හරිද?
208
00:16:55,673 --> 00:16:58,223
B-නමුත් තවමත්, මින් හෝ වේ
209
00:16:58,303 --> 00:17:00,993
මොකක්ද? පොලිසියට කතා කරනවද?
210
00:17:01,073 --> 00:17:03,083
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නා.
211
00:17:04,703 --> 00:17:07,273
ඩොං හ්යොන්. Dong Hyeon, සවන් දෙන්න.
212
00:17:07,353 --> 00:17:10,723
මින් හෝ ගියාට පස්සේ ගියා
අපිත් එක්ක රණ්ඩුවක්. හරි හරී?
213
00:17:10,803 --> 00:17:12,053
යමක් වැරදුනහොත්,
214
00:17:12,133 --> 00:17:16,333
පසුව ඔබ වෙන් වූ බව කියන්න
ලොකර් කාමරයේ සටන් කිරීම.
215
00:17:16,413 --> 00:17:17,853
මට උත්තර දෙන්න අවජාතකයා.
216
00:17:17,933 --> 00:17:22,173
හරි හරී. හරි හරී. හොඳයි. හොඳයි.
217
00:17:25,913 --> 00:17:29,833
මම මින් ඉදිරියට ඔබේ ජීවිතය ගැන බලාගන්නම්.
218
00:17:31,693 --> 00:17:35,003
Dong Hyeon, ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.
219
00:17:35,083 --> 00:17:37,703
මම හැමදේම බලාගන්නම්.
220
00:17:37,783 --> 00:17:39,753
- හොඳ වැඩක්. ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න.
- හරි හරී.
221
00:17:39,833 --> 00:17:41,303
කලබල වෙන්න එපා.
222
00:17:43,223 --> 00:17:44,913
ඔයා ඉන්න.
223
00:18:21,053 --> 00:18:23,883
ඒ ඇති. එළිදරව් වෙනවා.
224
00:18:29,653 --> 00:18:31,263
කකුල් ඔසවන්න.
225
00:18:31,343 --> 00:18:34,353
අවජාතකයා. ඔහුගේ දෑස් විවර වී ඇත්තේ ඇයි?
226
00:18:35,373 --> 00:18:39,903
ඔහුව ඔසවන්න. එකයි දෙකයි තුනයි.
227
00:18:50,073 --> 00:18:54,773
හරි හරී. එකයි දෙකයි තුනයි.
228
00:18:58,443 --> 00:19:01,633
මගේ ආච්චි අවුරුදු 10 කට පෙර මිය ගියා.
229
00:19:01,713 --> 00:19:04,433
අන්තිමට එයා මට ලොකු තෑග්ගක් දෙනවා.
230
00:19:04,513 --> 00:19:06,163
මම කෘතඥ වෙනවා.
231
00:19:06,243 --> 00:19:12,233
අයියේ අපි හොදින් ඉන්නම් නේද?
232
00:19:13,703 --> 00:19:16,213
ඔබ මෙහි මියගිය මිනිසුන් වළලන්න.
233
00:19:16,293 --> 00:19:18,133
හරි. ඔව්.
234
00:19:19,383 --> 00:19:22,783
ආච්චි, ඔයා වෙන්න ඇති
මිතුරෙකු සිටීම සතුටක්.
235
00:19:25,413 --> 00:19:26,943
අපි ඔහුව භූමදාන කරමු.
236
00:19:33,903 --> 00:19:35,623
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
237
00:19:35,703 --> 00:19:37,663
මින් හෝගේ නිල ඇඳුම.
238
00:19:46,823 --> 00:19:50,703
ජරාව. කොට කලිසම තියාගන්නවද?
239
00:20:00,133 --> 00:20:03,203
ඉක්මනට ඉවර කරලා කමු.
240
00:20:06,153 --> 00:20:07,223
මෙන්න වාක්යය.
241
00:20:07,303 --> 00:20:10,953
විත්තිකරු Im Dong Hyeon වනු ඇත
මාස පහක සිරදඬුවමක් නියම කරන්න
242
00:20:11,033 --> 00:20:14,593
සහ පැය 80 ක ප්රජා සේවය.
243
00:20:15,813 --> 00:20:17,493
H-කොහොමද...
244
00:20:17,573 --> 00:20:20,173
H-මෙය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද?
245
00:20:20,253 --> 00:20:24,683
එයාට මාස පහක් ලැබෙනවා
කෙනෙක් මැරුවාට පස්සේ හිරේ?
246
00:20:24,763 --> 00:20:26,953
මෙය කෙසේ විය හැකිද?
247
00:20:27,033 --> 00:20:32,093
මගේ පුතාගේ මිනියවත් තාම හොයාගෙන නැහැ.
248
00:20:34,213 --> 00:20:37,053
හේයි, හේයි!
249
00:20:37,133 --> 00:20:40,173
මට කියන්න මගේ පුතා කොහෙද කියලා.
250
00:20:40,253 --> 00:20:43,493
අඩුම තරමේ අවමංගල්යයක්වත් කළ යුතුයි.
251
00:20:43,573 --> 00:20:44,803
මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ.
252
00:20:44,883 --> 00:20:47,103
හේයි, මට කියන්න!
253
00:20:47,183 --> 00:20:49,433
මට කියන්න, මම කිව්වා!
254
00:20:50,583 --> 00:20:53,023
මම ඔබට මිනිසුන්ට සමාව නොදෙමි.
255
00:20:54,143 --> 00:20:56,263
මම ඔයාව මරනවා!
256
00:20:56,343 --> 00:20:57,623
ඔබ!
257
00:20:57,703 --> 00:21:00,783
H-මිනිසුන් ඔබට කොහොමද?
258
00:21:14,953 --> 00:21:16,893
ඔබ වටින්නේ මෙයයි.
259
00:21:20,393 --> 00:21:21,793
තව හදන්න ඕන.
260
00:21:21,873 --> 00:21:24,863
හෙට අපි කීයක් වියදම් කරයිද දන්නේ කවුද?
261
00:21:24,943 --> 00:21:28,053
ගොඩක් හදන්න ඕන නේද?
262
00:21:28,133 --> 00:21:30,033
සහෝදරයා, මාර්ගයෙන් ...
263
00:21:31,813 --> 00:21:35,633
මින් හෝගේ පියා පැමිණියේය
Dong Hyeon සිරගෙදර
264
00:21:35,713 --> 00:21:38,183
ඔහු සෑම දෙයක් ගැනම දන්නා බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
265
00:21:38,263 --> 00:21:39,123
කුමක් ගැන ද?
266
00:21:39,203 --> 00:21:40,773
මින් හෝ ගැන.
267
00:21:40,853 --> 00:21:45,103
ඔහු කිව්වා ඔහු ඩෝංව දන්නවා කියලා
හයියන් තනිවම ක්රියා කළේ නැත.
268
00:21:47,213 --> 00:21:49,503
මට පසුව ට්රක් රථයක් ගෙනෙන්න.
269
00:22:01,983 --> 00:22:04,013
වර්ජනය කරන්න!
270
00:22:04,893 --> 00:22:06,673
බැස පරීක්ෂා කරන්න.
271
00:22:14,433 --> 00:22:16,683
එකට ගන්න.
272
00:22:16,763 --> 00:22:19,963
මම කිව්වා මෙතන CCTV නැහැ.
273
00:22:33,063 --> 00:22:35,333
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
274
00:22:35,413 --> 00:22:38,273
එයා... මම හිතන්නේ එයා මැරිලා කියලා.
275
00:22:47,493 --> 00:22:49,083
එයා මැරිලා.
276
00:22:56,893 --> 00:22:59,613
අපි ගිහින් එයාගේ කාමරේ සුද්ද කරමු.
277
00:22:59,693 --> 00:23:04,733
[ටැක්සි රියදුරු 3]
278
00:23:24,943 --> 00:23:27,373
[Baek Seon Ja]
279
00:23:28,353 --> 00:23:31,173
ආච්චිට සද්දෙන් කරදර වෙන්න ඇති.
280
00:23:52,433 --> 00:23:53,983
හේයි, මේ මම.
281
00:23:54,763 --> 00:23:57,153
මම ඉන්නේ කොරියාවේ.
282
00:23:57,233 --> 00:23:59,763
අපි එකතු විය යුතුයි.
283
00:24:25,103 --> 00:24:27,763
පාර්ක් මහතාගේ මතකය කෙටියෙන් ආයෙත්?
284
00:24:27,843 --> 00:24:29,243
ඔව්.
285
00:24:30,703 --> 00:24:34,033
එයා මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලුවා.
286
00:24:34,113 --> 00:24:35,933
ඔබ නම්...
287
00:24:36,653 --> 00:24:39,263
අවසානය මින් හෝ සොයා,
288
00:24:39,343 --> 00:24:43,963
ඔහුගේ අවමංගල්යය මා වෙනුවෙන් පැවැත්වීමට මට අවශ්යයි.
289
00:24:50,553 --> 00:24:54,613
ඊළඟ වතාවේ මට සිහිය එනවා,
290
00:24:54,693 --> 00:24:57,893
මට ඒක අහන්න ලැබුනොත්...
291
00:24:57,973 --> 00:25:00,813
මින් හෝ හිරු එළිය ඇති තැනක විවේක ගනිමින් සිටියි සහ
292
00:25:00,893 --> 00:25:04,333
මෙවැනි හිරු බැස යෑමේ විශිෂ්ට දසුනක් ඇත,
293
00:25:05,773 --> 00:25:07,353
මට අවශ්යයි...
294
00:25:09,233 --> 00:25:11,693
තවත් කිසිවක් නැත.
295
00:25:15,753 --> 00:25:19,053
කරුණාකර එය සිදු වන බවට වග බලා ගන්න.
296
00:25:20,943 --> 00:25:24,673
මට විශ්වාසයි මින් හෝ අවසානයේ අපට කියනු ඇතැයි...
297
00:25:25,703 --> 00:25:28,793
වසර 15 කට පෙර සිදු වූ දේ.
298
00:25:29,963 --> 00:25:33,803
- ඒත් මට කරදර කරන එක දෙයක් තියෙනවා.
- හහ්?
299
00:25:33,883 --> 00:25:37,983
Jo Seong Wuk කෙනෙක් එක්ක කතා කළා
එන ගමන් ෆෝන් එකෙන්.
300
00:25:38,063 --> 00:25:41,683
ඔහු එතෙක් එල්ලී සිටියේ නැත
ඔහු සිරුර ගොඩ ගත්තේය.
301
00:25:41,763 --> 00:25:46,543
හරියට අවසර ඉල්ලනවා වගේ.
302
00:25:46,623 --> 00:25:51,473
තවත් පුද්ගලයෙක් සම්බන්ධයි
පාක් මින් හෝගේ මරණයටද?
303
00:25:51,553 --> 00:25:53,033
ඔව්.
304
00:25:54,323 --> 00:25:58,013
ඔහු තවමත් අපට පෙනී සිටියේ නැත.
305
00:25:58,963 --> 00:26:00,993
තවත් අපරාධකරුවෙක්.
306
00:26:26,503 --> 00:26:27,803
ග්වං ජින්.
307
00:26:27,883 --> 00:26:31,533
දෙවියනේ. සාර්ථක පුහුණුකරු ජෝ සොං වුක්.
308
00:26:33,683 --> 00:26:35,573
මල්ලි, ගොඩක් කාලෙකින්.
309
00:26:35,653 --> 00:26:37,273
H-ඔබ හොඳින් සිටියාද?
310
00:26:37,353 --> 00:26:39,463
ඔබ කිසිසේත්ම වයසට ගොස් නැත.
311
00:26:39,543 --> 00:26:41,013
වාඩි වෙන්න.
312
00:26:41,093 --> 00:26:43,563
හරි හරී. හපනවා.
313
00:26:43,643 --> 00:26:45,283
කමක් නැහැ.
314
00:27:05,773 --> 00:27:07,063
කුමක් ද?
315
00:27:07,143 --> 00:27:09,383
ඔබ මාළු ඇල්ලුවේ නැත.
316
00:27:10,043 --> 00:27:13,953
Dong Hyeon, ඔයා මේක වැරදි විදියට සෙල්ලම් කරනවා.
317
00:27:14,033 --> 00:27:17,493
මම කිව්වා බොබර් එක හොල්ලන්න කියලා
මාළු ඇල්ලීමෙන් පසු.
318
00:27:18,283 --> 00:27:20,913
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.
319
00:27:20,993 --> 00:27:25,233
කරුණාකර මට එක වරක් සමාව දෙන්න. කරුණාකර...
320
00:27:25,313 --> 00:27:26,913
එක් වරක් පමණක්?
321
00:27:28,923 --> 00:27:30,433
හරි හරී.
322
00:27:30,513 --> 00:27:33,053
මේ සැරේ හොඳට කරමු.
323
00:27:33,803 --> 00:27:35,773
සටන් කරනවා.
324
00:27:35,853 --> 00:27:38,953
කරුණාකර! මාව ඉතුරු කරන්න!
325
00:27:43,863 --> 00:27:45,603
සොං වුක්, මෙහාට එන්න.
326
00:27:51,933 --> 00:27:53,823
මේ සියල්ල කුමක්ද?
327
00:27:53,903 --> 00:27:56,983
ක්රීඩාවේ නීති ඔබ බව
කට්ටලය හදිසියේම වෙනස් විය.
328
00:27:57,063 --> 00:27:58,673
ඔබට Min Ho වෙතින් පෙළක් ලැබිණි.
329
00:27:58,753 --> 00:28:02,873
ඒ වගේම දන්න කෙනෙක්
මේ ගැන හැම දෙයක්ම පෙන්නුවා.
330
00:28:03,643 --> 00:28:06,523
Dong Hyeon හැමවිටම
දේවල් පැහැදිලි කිරීමට නරකයි.
331
00:28:06,603 --> 00:28:09,103
මේ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත.
332
00:28:09,183 --> 00:28:13,723
G-Gwang Jin, bobber චලනය විය. බොබර්.
333
00:28:16,433 --> 00:28:17,493
කලබල වෙන්න එපා.
334
00:28:17,573 --> 00:28:20,253
නෑ නෑ. බොබර් චලනය විය.
335
00:28:20,333 --> 00:28:23,323
ඔය අපතයා බොරු කියන්නේ.
336
00:28:25,493 --> 00:28:27,833
මම ඔබට රහසක් කියන්නද?
337
00:28:28,993 --> 00:28:34,303
මෙතන මාළු නෑ.
338
00:28:52,313 --> 00:28:55,783
Dong Hyeon වෙනුවට,
පැහැදිලි කිරීමට නරක කවුද,
339
00:28:55,863 --> 00:29:00,183
ඔබ පැහැදිලි කළ යුතුයි, ඒ නිසා මට පුළුවන්
තේරුම් ගන්න, Seong Wuk.
340
00:29:05,203 --> 00:29:07,503
ඔබ මින් හෝ හාරා ගත්තේ ඇයි?
341
00:29:13,653 --> 00:29:14,883
ඩීඑන්ඒ පරීක්ෂණයට අනුව,
342
00:29:14,963 --> 00:29:18,813
එය ඔබ සඳහන් කළ පාක් මින් හෝ,
වසර 15කට පෙර අතුරුදන් වූ.
343
00:29:20,523 --> 00:29:22,803
මරණයට හේතුව කුමක්ද?
344
00:29:22,883 --> 00:29:25,143
එය හිස් කබල කැඩීමක් බවට අපි සැක කරනවා,
345
00:29:25,223 --> 00:29:27,953
නමුත් මම හිතන්නේ කෙලින්ම
හේතුව රිය අනතුරකි.
346
00:29:28,033 --> 00:29:29,453
රිය අනතුරක්?
347
00:29:29,533 --> 00:29:33,193
ඔහුට සංයෝගයක් තිබුණා
ශරීරය පුරා අස්ථි බිඳීම්.
348
00:29:34,293 --> 00:29:37,893
දේහය වෙත ගෙන යනු ඇත
අද නම් කරන ලද රෝහල් මෘත ශරීරාගාරය.
349
00:29:37,973 --> 00:29:40,883
මාරු කිරීම සංවිධානය කිරීමට මම ඔවුන් අමතන්නම්.
350
00:29:40,963 --> 00:29:43,633
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.
351
00:29:49,413 --> 00:29:51,713
රිය අනතුරක්?
352
00:30:21,753 --> 00:30:23,423
මේ එයයි.
353
00:30:25,813 --> 00:30:28,543
හරි...
354
00:30:34,063 --> 00:30:37,743
ගොඩක් කාලෙකින් මින් හෝ.
[Body Bag: Park Min Ho]
355
00:30:37,823 --> 00:30:39,403
මේක ගන්න.
356
00:30:47,983 --> 00:30:49,543
ජින් ඉයොන්.
357
00:30:57,083 --> 00:30:59,003
මට සමාවෙන්න.
358
00:30:59,083 --> 00:31:02,173
පෙනෙන විදිහට, අනතුරක් සිදු විය.
359
00:31:02,253 --> 00:31:03,723
අනතුරක්ද?
360
00:31:03,803 --> 00:31:05,753
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
361
00:31:05,833 --> 00:31:08,183
පාර්ක් මින් හෝගේ සිරුර රැගෙන ගියාද?
362
00:31:08,263 --> 00:31:10,663
එය එනතුරු අපි බලා සිටියෙමු.
363
00:31:10,743 --> 00:31:13,843
ඔවුන් ගැටීමක් ඇති කර සිරුර රැගෙන ගියා.
364
00:31:15,093 --> 00:31:18,453
එවැනි දෙයක් කරන්නේ කවුද?
365
00:31:22,413 --> 00:31:23,643
මට සමාවෙන්න.
366
00:31:23,723 --> 00:31:25,833
මොකක්ද අවුල, Go Eun?
367
00:31:30,083 --> 00:31:33,233
- එය Im Dong Hyeon සතු ව්යායාම ශාලාවයි.
- සෝල් හි ව්යායාම් ශාලාවක ගින්නක් ඇති විය.
368
00:31:33,313 --> 00:31:36,893
ජිම් එකේ හිමිකරු, ඉම් මහතා,
එම ස්ථානයේදීම මිය ගොස් ඇත.
369
00:31:36,973 --> 00:31:38,793
ඔහු හදිසියේම එසේ කළේ ඇයි?
370
00:31:38,873 --> 00:31:40,073
තව එක දෙයක් තියෙනවා.
371
00:31:40,153 --> 00:31:41,963
ඔවුන් විමර්ශනය කරනවා
ගින්නට හේතුව.
372
00:31:42,043 --> 00:31:44,893
ක්රීඩක ජියොන්ග්ගේ පාපොච්චාරණය මත පදනම්ව,
Jingwang විශ්වවිද්යාලය
373
00:31:44,973 --> 00:31:46,973
වොලිබෝල් කණ්ඩායම් පුහුණුකරු, ජෝ,
විමර්ශනය කරමින් සිටි අය
374
00:31:47,053 --> 00:31:50,313
ක්රීඩා සවි කිරීම සඳහා විය
දියේ ගිලී මිය ගිය බව සොයා ගන්නා ලදී.
375
00:31:50,393 --> 00:31:51,983
පොලිසිය ප්රකාශ කළේ පුහුණුකරු ජෝ...
376
00:31:52,063 --> 00:31:55,793
Im Dong Hyeon සහ Jo Seong Wuk
නියත වශයෙන්ම ඝාතනය කරන ලදී.
377
00:31:55,873 --> 00:31:59,173
ඔවුන් මිය යා නොහැකි විය
ඒ සමගම වෙනත් ආකාරයකින්.
378
00:31:59,253 --> 00:32:02,383
පාක් මින් හෝගේ සිරුරද සොරකම් කරන ලදී.
379
00:32:02,463 --> 00:32:04,933
මේ සියල්ල කළේ එකම පුද්ගලයා විසිනි.
380
00:32:05,013 --> 00:32:08,673
කවදාවත් තමන්ව පෙන්නලා නැති අපරාධකාරයෙක්.
381
00:32:10,593 --> 00:32:12,573
ඇයි ඔහු ...
382
00:32:14,153 --> 00:32:16,223
පාර්ක් මහතා අනතුරේ.
383
00:32:22,163 --> 00:32:25,823
ඔයා තවම කෙඳිරි ගෑවෙ නෑ වයසක මනුස්සයා.
384
00:32:26,623 --> 00:32:27,853
ඔයා කව්ද?
385
00:32:27,933 --> 00:32:29,583
මම?
386
00:32:30,683 --> 00:32:33,703
පාක් මින් හෝ
387
00:32:35,893 --> 00:32:37,973
ඔබ එසේ නොවේ.
388
00:32:40,063 --> 00:32:42,083
පාක් මින් හෝ
389
00:32:42,163 --> 00:32:45,463
Jingwang විශ්ව විද්යාලයේ
වොලිබෝල් ක්රීඩක අංක 10.
390
00:32:45,543 --> 00:32:47,383
දකුණු පැත්තේ පහර දෙන්නා.
391
00:32:48,683 --> 00:32:51,223
ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති විය, මහලු මිනිසා.
392
00:32:51,303 --> 00:32:53,933
ඔහු එළවළු බිබිම්බාප් වලට කැමතියි.
393
00:32:54,013 --> 00:32:57,893
එයා ඉන්න විදිහක් නෑ
මින් හෝ මෙම තත්වයේදී සොයා ගන්නා ලදී.
394
00:33:01,843 --> 00:33:05,053
ඔයාට උදව් කරන කෙනෙක් ඉන්න ඇති.
395
00:33:05,133 --> 00:33:08,633
හරිද? ඌ කව් ද?
396
00:33:08,713 --> 00:33:10,843
ඔහු ගැහැණු ළමයින්ගේ පරම්පරාවට කැමතියි.
397
00:33:10,923 --> 00:33:13,073
G-ගැහැණු පරම්පරාව?
398
00:33:17,593 --> 00:33:20,783
ඔහු ඡායාරූප ගැනීමට කැමතියි.
399
00:33:25,203 --> 00:33:29,323
ඔබ පිටතට යාමට උද්යෝගිමත් විය යුතුය, මහලු මිනිසා.
400
00:33:35,443 --> 00:33:36,413
ඩොං සු!
401
00:33:36,493 --> 00:33:39,043
ඔබ මිනිසුන් කවුද? චලනය කරන්න!
402
00:33:52,793 --> 00:33:54,103
ජං මහතා.
403
00:33:54,183 --> 00:33:55,853
ඉතින්, ඒ ඔබයි.
404
00:33:56,483 --> 00:33:59,723
බාලිකා පරම්පරාවේ සාමාජිකාව
කවුද මේ වයසක මනුස්සයට උදව් කරන්නේ.
405
00:34:07,083 --> 00:34:10,073
ඔබමද
පාර්ක් මින් හෝගේ සිරුර රැගෙන ගියාද?
406
00:34:12,773 --> 00:34:14,483
Hyungnim!
407
00:34:27,323 --> 00:34:29,783
පාක් මහතා, ඔබ හොඳින්ද?
408
00:34:32,533 --> 00:34:35,113
වාව්. ඔයා ඉක්මන්.
409
00:34:35,603 --> 00:34:37,683
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.
410
00:34:47,913 --> 00:34:50,323
ඒ අවජාතකයා සෑහෙන්න ශක්තිමත්.
411
00:34:50,403 --> 00:34:53,413
ඔව්. ඔහු විශේෂ බළකායේ සිටින්නට ඇත
412
00:35:03,233 --> 00:35:06,853
ඔව්. අපි උපකරණ සකස් කරමු.
413
00:35:06,933 --> 00:35:09,123
එය විශේෂ කරන්න.
414
00:35:14,493 --> 00:35:18,113
මට මුදල්වල තද සුවඳක් දැනේ.
415
00:35:38,413 --> 00:35:40,153
Cheon Gwang Jin.
416
00:35:40,233 --> 00:35:43,493
ඔහු ජිංවංගේ මුනුපුරා ය
පදනමේ ආරම්භක විධායක අධ්යක්ෂ.
417
00:35:43,573 --> 00:35:46,413
ක්රීඩා ක්රීඩාවෙන් ලැබෙන මුදල්
ඔට්ටු ඇල්ලීමේ වෙබ් අඩවි Im Dong Hyeon
418
00:35:46,493 --> 00:35:50,223
සහ Jo Seong Wuk අවසානයේ භාවිතා කරන ලදී
Cheon Gwang Jin ළඟටත් ගියා.
419
00:35:50,303 --> 00:35:51,583
නවත් වන්න.
420
00:35:51,663 --> 00:35:53,073
ආරම්භක විධායක අධ්යක්ෂ?
421
00:35:53,153 --> 00:35:55,593
පාක් මින් හෝ මිහිදන් කළ සොහොන.
422
00:35:55,673 --> 00:35:57,973
ඒ පදනම් අධ්යක්ෂවරයාගේ සොහොනයි.
423
00:35:58,053 --> 00:35:59,813
නවත් වන්න.
424
00:35:59,893 --> 00:36:03,133
ඔහු වෙනත් කෙනෙකුගේ දේ සඟවා තැබුවේය
සිරුර ඔහුගේ ආච්චිගේ සොහොනේ?
425
00:36:03,213 --> 00:36:06,223
- ගීස්.
- ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම මනෝවිද්යාඥයෙක්.
426
00:36:06,303 --> 00:36:11,233
ජෝ සොං වුක් ජිංවං වූයේ එබැවිනි
දීර්ඝ කාලයක් විශ්වවිද්යාල පුහුණුකරු.
427
00:36:11,313 --> 00:36:14,013
දැන් තියෙන නරකම කොටස තමයි
428
00:36:14,093 --> 00:36:16,513
ඔවුන් සතුව දැනට පාක් මින් හෝගේ සිරුර තිබේ.
429
00:36:16,593 --> 00:36:19,713
නමුත් ඔවුන් ඔහුගේ සිරුර සොරකම් කළේ ඇයි?
430
00:36:19,793 --> 00:36:21,563
මට ඒක හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.
431
00:36:21,643 --> 00:36:24,833
මොකද ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ ඒක විතරයි.
432
00:36:26,293 --> 00:36:28,283
දන්න අය
වසර 15 කට පෙර සිට රහසක්.
433
00:36:28,363 --> 00:36:31,183
Im Dong Hyeon සහ Jo Seong Wuk මිය ගොස් ඇත.
434
00:36:31,263 --> 00:36:33,273
ඒ වගේම කිසිම සාක්ෂියක් ඉතිරි වෙලා නැහැ.
435
00:36:33,353 --> 00:36:36,183
පාර්ක් මින් හෝගේ ශරීරයෙන් මිදීම සිදුවනු ඇත
436
00:36:36,263 --> 00:36:39,023
එදින සත්යය සදහටම ඉවත් කරන්න.
437
00:36:39,103 --> 00:36:40,883
එසේ නම්,
438
00:36:40,963 --> 00:36:45,763
පාර්ක් මහතාට උදව් කිරීමට අපට නොහැකි වනු ඇත.
439
00:36:51,823 --> 00:36:53,683
ඒකයි...
440
00:36:55,403 --> 00:36:58,183
අපි වහාම යා යුතුයි.
441
00:37:15,363 --> 00:37:19,573
මම ටිකක් කලබල වුණා ඔයා ගැන
තනියම යන්න ඕන වෙන්න ඇති.
442
00:37:19,653 --> 00:37:24,233
Cheon Gwang Jin. ඔහු භයානක හා භයානක ය.
443
00:37:24,313 --> 00:37:26,673
මට එයාව තනියම දරාගන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.
444
00:37:26,753 --> 00:37:28,153
අපි එකට යා යුතුයි.
445
00:37:28,233 --> 00:37:32,083
ඇත්ත වශයෙන්. ඔයාට ඒක දරාගන්න බෑ
පිස්සු අවජාතකයා තනියම.
446
00:37:32,163 --> 00:37:35,323
ඔව්. අපි පිස්සෙක් වගේ ඔයාගෙ පැත්තෙ රණ්ඩු වෙනවා.
447
00:37:35,403 --> 00:37:37,713
අපිටත් පිස්සු හැදෙන්න ඕන නෑ හියුංනිම්.
448
00:37:37,793 --> 00:37:39,273
එසේ ද?
449
00:37:46,773 --> 00:37:48,983
හේයි, ගැහැණු ළමයින්ගේ පරම්පරාව.
450
00:37:49,063 --> 00:37:50,963
ඒක මගේ නම කියලා මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.
451
00:37:51,043 --> 00:37:54,103
වයෝවෘද්ධ පුද්ගලයා ඔබට කීයක් ගෙව්වාද?
452
00:37:54,183 --> 00:37:56,773
මට ඔයාට තව ගොඩක් ගෙවන්න පුළුවන්.
453
00:37:56,853 --> 00:37:58,913
මම කැමති සාකච්ඡා නොකිරීමට
දුරකථනයෙන් මුදල්.
454
00:37:58,993 --> 00:38:01,613
- අපි පෞද්ගලිකව කතා කළ යුතුද?
- ගෝෂ්.
455
00:38:01,693 --> 00:38:04,943
අපි ඉන්නේ එකම පිටුවේ.
456
00:38:05,023 --> 00:38:06,493
අපි වීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.
457
00:38:06,573 --> 00:38:10,013
මම ලිපිනයක් එවන්නම්. පැයකින් මාව හමුවන්න.
458
00:38:10,993 --> 00:38:14,153
ඔබ Min සොයා නොගනු ඇත
පරක්කු උනොත් හූ ඇටේ.
459
00:38:14,233 --> 00:38:17,613
දෙවියනේ. ඔහු දැනටමත් වෙඩි තබා ඇත.
460
00:38:19,563 --> 00:38:23,953
[ආච්චි සහ ඇගේ මුනුපුරා]
461
00:38:32,953 --> 00:38:36,083
සිතියම දැනටමත් මට නරක හැඟීම් ලබා දෙයි.
462
00:38:36,163 --> 00:38:39,193
ඇයි? මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
463
00:38:39,273 --> 00:38:40,963
ඒක අමතක වෙච්ච තැනක්.
464
00:38:41,043 --> 00:38:43,103
අමතක වූ තැනක්?
465
00:38:57,823 --> 00:38:59,643
ඔහු මොනවද කරන්නේ?
466
00:38:59,723 --> 00:39:02,523
එයා එන්නෙත් නෑ ඔයාට ඇතුලට එන්න කියන්නෙත් නෑ.
467
00:39:02,603 --> 00:39:05,373
මම හිතන්නේ එයා මම තනියම ඉන්නවද කියලා බලනවා.
468
00:39:09,963 --> 00:39:12,573
කිසිම වාහනයක් ඔහු පසුපස එන්නේ නැත.
469
00:39:42,653 --> 00:39:45,453
ඇයි මේ වගේ තැනක පාසලක් තියෙන්නේ?
470
00:40:34,103 --> 00:40:37,453
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඔබ මෙම ස්ථානයට කැමතිද?
471
00:40:40,073 --> 00:40:43,383
ඔබ මට ආරාධනා කළා. ඔබ කළ යුතු නොවේ
මට පෞද්ගලිකව සුබ පතන්නද?
472
00:40:43,463 --> 00:40:45,263
දකුණට බලන්න.
473
00:40:48,523 --> 00:40:50,513
ඔබට Xs සහිත දොර පේනවා නේද?
474
00:40:50,593 --> 00:40:52,243
එතනින් ඇතුලට එන්න.
475
00:41:08,103 --> 00:41:10,313
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
476
00:41:10,393 --> 00:41:12,793
එය සිසිල් පාසලක් නොවේද?
477
00:41:12,873 --> 00:41:15,803
මම ප්රාථමික පාසලේ සිටියදී,
මම මිතුරෙකු සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියෙමි
478
00:41:15,883 --> 00:41:18,763
අහම්බෙන් ඔහුව මරා දැමුවා.
479
00:41:18,843 --> 00:41:23,103
මගේ පවුලේ අය හිතුවේ මම වැරැද්දක් කළා කියලා සහ
480
00:41:23,183 --> 00:41:25,363
මා වෙනුවෙන් එය ආවරණය කළා.
481
00:41:25,443 --> 00:41:30,653
ඒත් මගේ ආච්චිට මොකද වුණේ කියලා.
482
00:41:30,733 --> 00:41:32,583
එය වරදක් නොවන බව.
483
00:41:32,663 --> 00:41:37,023
ගීස්. ඔච්චරටම පිස්සු නේද
ඔබ ඒ ගැන සිතන විට?
484
00:41:37,103 --> 00:41:39,513
ආච්චි කොහොමද ඒක තේරුම් ගත්තේ?
485
00:41:40,383 --> 00:41:44,883
ඉතින්, ඇය මේ පාසල කඩිනමින් හැදුවා.
486
00:41:44,963 --> 00:41:48,933
උපාධිය ගත්තට පස්සේ මාව මෙතන කොටු කරන්න
ප්රාථමික පාසලේ සිට.
487
00:41:49,013 --> 00:41:51,903
පාසල ඔබට සමානයි වගේ.
488
00:41:51,983 --> 00:41:55,543
එය කුණු කසළ හැර අන් කිසිවකින් පිරී නැත.
489
00:41:56,863 --> 00:41:59,773
මගේ ආච්චි කුණු කූඩයක් විය, මම නොවේ.
490
00:41:59,853 --> 00:42:02,773
ඇය එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි
වැඩිහිටියෙකු ලෙස ඇගේ මුනුපුරාට.
491
00:42:02,853 --> 00:42:05,963
ඒත් ඊට වඩා පිස්සුව මොකක්ද දන්නවද?
492
00:42:06,043 --> 00:42:10,793
මම ඇගේ සැලැස්ම ගැන දැනගත්තා.
493
00:42:13,763 --> 00:42:17,043
ඔබ අතීතය අත්හැරිය යුතුව තිබුණි.
494
00:42:17,123 --> 00:42:21,233
ඇයි දැන් ඔය දේවල් හාරන්නේ? හහ්?
495
00:42:23,073 --> 00:42:25,683
පාක් මින් හෝගේ සිරුර දැන් කොහෙද?
496
00:42:25,763 --> 00:42:28,893
ඔහ්, හරි. ඒකයි ඔයා ආවේ.
497
00:42:30,793 --> 00:42:33,233
අපි බලමු.
498
00:42:33,313 --> 00:42:38,043
යට අයිතමයක් ඇත
ඔබේ දකුණට පිළිමය.
499
00:42:44,293 --> 00:42:45,993
[ආච්චි සහ ඇගේ මුනුපුරා]
500
00:43:05,273 --> 00:43:07,483
දැන් මේ මොකද?
501
00:43:07,563 --> 00:43:09,643
ඒක පාවිච්චි කරලා ගේමක් ගහමු.
502
00:43:09,723 --> 00:43:11,903
පැවැත්මේ ක්රීඩාවක්.
503
00:43:11,983 --> 00:43:16,033
ඔබ දිනුවහොත්, මින් හෝගේ ඇටකටු ඔබේ වේ.
504
00:43:16,113 --> 00:43:20,793
මම දිනුවොත් මම ඔවුන්ව විසි කරනවා.
505
00:43:51,283 --> 00:43:54,583
හරි හරි...
506
00:43:54,663 --> 00:43:56,553
ආරම්භ කරන්න!
507
00:43:57,003 --> 00:44:01,223
[1වන වටය]
508
00:44:01,303 --> 00:44:05,443
1 වටය. සටන.
509
00:44:34,403 --> 00:44:38,843
වාව්. ව්යුහය භාවිතා කරමින් ඔහු දෙස බලන්න.
510
00:44:40,353 --> 00:44:44,033
දෙවියනේ. කණුව අහස උසට නැඟෙමින් තිබේ.
511
00:44:44,113 --> 00:44:47,243
ඔබට ශක්තිමත් සටන් බල්ලෙක් අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි.
512
00:44:52,663 --> 00:44:57,763
Eun යන්න, ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද?
ගොඩනැගිල්ලේ CCTV?
513
00:44:59,703 --> 00:45:01,403
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
514
00:45:03,513 --> 00:45:05,873
ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි රැඳී සිටිනවාද,
චෝයි මහතා සහ පාර්ක් මහතා?
515
00:45:05,953 --> 00:45:09,083
මාව සම්බන්ධ කරන්න
පාසලේ අන්තර්ජාලය ඉක්මනින්.
516
00:45:09,953 --> 00:45:12,053
- ඉන්න.
- කුමක් ද? කුමක්ද?
517
00:45:12,133 --> 00:45:14,243
[අපි ඉක්මනින් යනවා නේද?
ඔවුන් පිටත සිටින්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?]
518
00:45:14,323 --> 00:45:16,783
[Go Eun අවශ්ය වන්නේ අප ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමටයි.]
519
00:45:16,863 --> 00:45:18,063
[හරි, හොඳයි.]
520
00:45:18,143 --> 00:45:19,196
[අපි එළියට යමු.]
521
00:45:20,063 --> 00:45:21,293
[ඉඳගන්න!]
522
00:45:21,373 --> 00:45:23,063
[කුමක්ද? කුමක් ද? කුමක්ද?]
523
00:45:23,143 --> 00:45:24,853
[මම හිතන්නේ මට අඩි සද්දයක් ඇහුණා.]
524
00:45:24,933 --> 00:45:27,213
[ඔබ එසේ කළේ නැත. මට කිසිවක් ඇසුනේ නැත.]
525
00:45:27,293 --> 00:45:28,703
[ඇත්තද?]
526
00:45:29,163 --> 00:45:31,693
[මොනවා වුණත්. අපි ලබා ගනිමු
තුනක් දක්වා ගණන් කිරීම.]
527
00:45:31,773 --> 00:45:33,203
[ඔබ මෙතරම් ඉක්මන් වන්නේ ඇයි?]
528
00:45:33,283 --> 00:45:35,323
[- දෙක.
- නරක මිනිස්සු එළියේ ඉන්නවා නම්?]
529
00:45:40,163 --> 00:45:43,063
- අවජාතකයෝ!
- තුන.
530
00:45:43,933 --> 00:45:44,953
- අපි ඉක්මන් කරමු!
- හරි හරී.
531
00:45:45,033 --> 00:45:46,653
යන්න Eun බලාගෙන ඉන්නවා!
532
00:46:37,663 --> 00:46:41,463
ඇති ඇති. ඔවුන්
සියල්ල විනාශ කරනවා.
533
00:46:42,933 --> 00:46:45,053
ස්ටේක් එක හොදට පේනවා.
534
00:47:04,763 --> 00:47:07,033
[2වන වටය]
535
00:47:07,113 --> 00:47:09,243
2 වටය.
536
00:47:09,323 --> 00:47:11,223
සටන් කරන්න.
537
00:47:12,343 --> 00:47:14,873
- නැවතත්?
- ගීස්.
538
00:47:17,403 --> 00:47:19,173
නවත් වන්න.
539
00:47:26,063 --> 00:47:27,553
හරි හරී.
540
00:47:33,183 --> 00:47:34,783
Eun යන්න, ඔබ සම්බන්ධයි.
541
00:47:34,863 --> 00:47:36,833
- ජින් ඉයොන්.
- ඔව්?
542
00:47:53,693 --> 00:47:56,523
ඔවුන් භාවිතා කළේ බාහිර ජාලයයි.
543
00:48:02,513 --> 00:48:04,843
මෙය කුමක් ද?
544
00:48:16,153 --> 00:48:22,583
කිම් මහත්මයා, ඔබ ගුවන්ගත වෙනවා
විදේශයන්හි අඳුරු වෙබ් මත.
545
00:48:28,993 --> 00:48:32,813
ඔවුන් ඔබට ඔට්ටු අල්ලනවා. මුන්ට පිස්සුද?
546
00:48:55,263 --> 00:48:58,513
බලන්න ඔහුගේ ආරක්ෂක කුසලතාව. සිරාවටම.
547
00:49:05,903 --> 00:49:08,223
[ක්රීඩකයා]
548
00:49:08,303 --> 00:49:11,403
Eun යන්න, ඔයාට පුළුවන්ද කොහෙද කියලා
විකාශන කාමරය යනු?
549
00:49:11,483 --> 00:49:12,643
විකාශන කාමරය?
550
00:49:12,723 --> 00:49:16,063
Cheon Gwang Jin පාසල් සීනුව නාද කළේය.
551
00:49:16,143 --> 00:49:18,033
මම දැන් ඔබට එහි මඟ පෙන්වන්නම්.
552
00:49:29,653 --> 00:49:31,653
මොනතරම් රසවත් අවජාතකයෙක්ද?
553
00:49:32,503 --> 00:49:35,033
- ශාලාව සම්බන්ධ කරන්න.
- තේරුම් ගත්තා ද.
554
00:49:40,793 --> 00:49:44,583
විකාශන කාමරය
උඩුමහලේ අවසාන කාමරයයි.
555
00:49:48,873 --> 00:49:52,413
මොකක්ද? ඇයි හැරුනේ
අක්රියද? ඊළඟ ශාලාව.
556
00:49:57,603 --> 00:50:00,243
ජරාව. පාලනය කරන්න බැරිද
නියමයි, අවජාතකයා?
557
00:50:00,323 --> 00:50:01,733
මම එහෙම කළේ නැහැ.
558
00:50:01,813 --> 00:50:03,463
පිටතින් කවුරුන් හෝ එය පාලනය කරනවා විය යුතුය.
559
00:50:03,543 --> 00:50:05,533
- කුමක් ද?
- දිශා යතුරු ක්රියා නොකරයි.
560
00:50:05,613 --> 00:50:08,243
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් එසේ නොවේ.
561
00:50:09,163 --> 00:50:11,053
ජරාව.
562
00:50:12,823 --> 00:50:13,853
Yup!
563
00:50:13,933 --> 00:50:16,903
හේයි, මිනිස්සු යනවා.
මගේ සල්ලි. ඒකට සාප වේවා. මගේ මුදල්!
564
00:50:16,983 --> 00:50:18,123
එය නැවතත් නිවා දැමීය.
565
00:50:18,203 --> 00:50:20,183
ඒකට සාප වේවා!
566
00:50:22,503 --> 00:50:24,623
ඔයාට මොකුත් පේන්නෙ නෑ නේද?
567
00:50:25,983 --> 00:50:29,333
වාව්. මොනතරම් හාස්යජනක තත්වයක්ද.
568
00:50:31,363 --> 00:50:33,393
ඇයි ඒක වැඩ කරන්නේ නැත්තේ? ඇයි?
569
00:50:33,473 --> 00:50:34,773
දැන් එය යථා තත්වයට පත් කරන්න.
570
00:50:34,853 --> 00:50:37,053
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඇයි?
571
00:50:42,133 --> 00:50:45,743
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?
බලන්න යන්නෙ නැද්ද?
572
00:50:52,663 --> 00:50:57,553
[3 වටය]
573
00:50:58,483 --> 00:51:02,783
3 වටය. සටන්.
574
00:51:23,233 --> 00:51:26,793
ඔබ පුදුම සහගත ලෙස මෙම ක්රීඩාවට දක්ෂයි.
575
00:51:26,873 --> 00:51:30,073
ඔබට මා සමඟ ධනයක් උපයා ගැනීමට අවශ්යද?
576
00:51:43,553 --> 00:51:47,433
ඔවුන් හැමෝම හිතන්නේ
තිරය මත ක්රීඩකයෙකි.
577
00:51:47,513 --> 00:51:50,973
හැමෝම කැමති ඔයා මැරෙන්න වගේ.
578
00:51:51,053 --> 00:51:52,443
එය වඩාත් ලාභදායී විකල්පය විය යුතුය.
579
00:51:52,523 --> 00:51:54,813
එය මට ය.
580
00:51:55,963 --> 00:51:58,553
මොකද ඔයා මෙතන මැරෙනවා.
581
00:51:59,463 --> 00:52:02,693
හැමෝම පිස්සුවෙන් වගේ ඔට්ටු අල්ලනවා.
582
00:52:21,653 --> 00:52:24,313
[ආදරයේ කාර්ය මණ්ඩලය]
583
00:52:24,393 --> 00:52:26,843
ඔවුන්ට තවමත් යමක් තිබේ
පාසැලේදී මේ වගේ.
584
00:52:31,193 --> 00:52:33,163
ආදරයේ කාර්ය මණ්ඩලය.
585
00:52:43,013 --> 00:52:44,533
එය රිදෙනවාද?
586
00:52:46,263 --> 00:52:48,833
ඔබට තිබිය යුතුයි...
587
00:52:50,603 --> 00:52:52,733
ඔබේ ගුරුවරයාට සවන් දුන්නා.
588
00:53:07,033 --> 00:53:09,963
ඔබ ක්රීඩාවේ අවසන් අදියරට පැමිණ ඇත.
589
00:53:35,073 --> 00:53:37,153
ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි.
590
00:54:20,273 --> 00:54:22,203
ඔයත් හෙමින් වැඩියි.
591
00:54:36,033 --> 00:54:38,483
මෙය අපව සම්බන්ධ කරයි.
592
00:55:18,393 --> 00:55:21,883
පාක් මින් හෝගේ සිරුර සඳහා ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත.
593
00:55:21,963 --> 00:55:24,253
ඒක තියෙන තැන මම කියන්නම්.
594
00:55:24,933 --> 00:55:27,013
ස්තූතියි, නමුත් ස්තූතියි නැත.
595
00:55:27,093 --> 00:55:29,023
මම දැනටමත් එය සොයාගෙන ඇත.
596
00:55:40,443 --> 00:55:42,973
අපිට පාක් මින් හෝ මහතා ඉන්නවා.
597
00:55:45,773 --> 00:55:49,263
මහල්ලා ඔබට කීයක් ගෙව්වාද?
598
00:55:50,673 --> 00:55:52,183
මම...
599
00:55:53,113 --> 00:55:56,603
මම ඔබට 10 වතාවක් ගෙවන්නෙමි. දස ගුණයකින් වැඩිය.
600
00:55:59,973 --> 00:56:02,003
හොඳ නැද්ද?
601
00:56:02,083 --> 00:56:04,133
ටී-විසි ගුණයකින් වැඩිද?
602
00:56:06,433 --> 00:56:08,893
මම නැවතත් ප්රතික්ෂේප කරමි.
603
00:56:08,973 --> 00:56:11,723
උබට මැරෙන්න වෙයි එහෙනම්.
604
00:56:27,293 --> 00:56:30,293
මම එය ඇහිබැමි, නමුත් එය හොඳින් ගැලපේ.
605
00:56:36,113 --> 00:56:38,343
හරි හරී.
606
00:56:38,423 --> 00:56:40,553
එය වේදනා දෙයි.
607
00:56:40,633 --> 00:56:44,193
මම හිතන්නේ මගේ සියලුම ඇටකටු කැඩී ඇත.
608
00:56:46,803 --> 00:56:48,293
ඔයා දන්නවා ද?
609
00:56:48,373 --> 00:56:50,793
තුන්වන මහලෙන් වැටීමයි
610
00:56:50,873 --> 00:56:55,123
කාර් එකක හැප්පෙනවා වගේ
පැයට කිලෝමීටර 60 ක් ධාවනය කිරීම.
611
00:56:57,023 --> 00:56:59,163
එය වේදනා දෙයි.
612
00:57:01,163 --> 00:57:04,393
මම-මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් හම්බෙන්න ඕන.
613
00:57:05,383 --> 00:57:08,533
පාක් මින් හෝ සහ ඔහුගේ පියා පාක් ඩොං සු,
614
00:57:08,613 --> 00:57:11,553
ඔබ මෝටර් රථයකින් පහර දුන්නේ කාටද?
මට විශ්වාසයි එයාලටත් එහෙම හිතුණා කියලා.
615
00:57:15,233 --> 00:57:17,433
එවිට ඔබ කළේ කුමක්ද?
616
00:57:19,103 --> 00:57:21,763
ඔයා ඒවා බැලුවා විතරද?
617
00:57:25,103 --> 00:57:27,423
හිනා වෙන්නේ මෙහෙමද?
618
00:57:32,643 --> 00:57:34,753
මාව ඉතුරු කරන්න.
619
00:57:37,223 --> 00:57:40,143
මාව ඉතුරු කරන්න.
620
00:57:40,223 --> 00:57:43,893
මම ආයේ ඒක කරන්නේ නෑ...
621
00:57:46,153 --> 00:57:49,453
ඇයි? ඔබ බයද?
622
00:57:49,533 --> 00:57:52,233
ඔබ හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් වනු ඇති බව?
623
00:57:54,643 --> 00:57:57,913
ඔයාට තේරෙනවා මට දැනෙන විදිහ.
624
00:57:57,993 --> 00:58:01,193
මම දන්නවා ඔයා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා.
625
00:58:13,093 --> 00:58:15,723
ඔබයි.
626
00:58:28,573 --> 00:58:31,123
දැන් මාව මරන්න එහෙනම්.
627
00:58:32,713 --> 00:58:35,813
ඔයා කොහොම හරි මාව මරයි.
628
00:58:48,173 --> 00:58:51,693
මේ කාලය ප්රමාණයයි
පාක් මින් හෝගේ පියාට සෑම දිනකම තිබුණා.
629
00:58:51,773 --> 00:58:53,763
මිනිත්තු තුනක්.
630
00:58:53,843 --> 00:58:58,373
ඔහුගේ ජීවිතයේ එකම අවස්ථාව
ඔහුගේ පුතා සිහිපත් කිරීමට.
631
00:59:03,553 --> 00:59:07,083
සියලු වැලි වැටෙන තුරු හොඳින් සිතා බලන්න.
632
00:59:07,163 --> 00:59:12,323
තනි පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා නම්
කවුද ඔයාව ඇත්තටම මතකයි.
633
00:59:33,233 --> 00:59:34,733
එකක් තියෙනවද?
634
00:59:46,223 --> 00:59:47,963
ඔව්!
635
00:59:48,633 --> 00:59:50,593
ඔබ!
636
00:59:52,013 --> 00:59:56,433
ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි!
637
01:00:08,893 --> 01:00:12,723
[අවධානයෙන් සිටීමේ වාර ගණන
අඩු කර ඇත...]
638
01:00:15,063 --> 01:00:17,303
ඒයි!
639
01:00:18,233 --> 01:00:23,083
ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි!
640
01:00:52,053 --> 01:00:54,293
මින් හෝ!
641
01:00:54,373 --> 01:00:56,363
මින් හෝ!
642
01:00:56,443 --> 01:00:57,953
තාත්තේ, ඉක්මන් කරන්න!
643
01:00:58,033 --> 01:01:00,613
හිරු බැස යාමට පටන් ගත්තා පමණි!
644
01:01:02,983 --> 01:01:06,683
මම හිතුවේ නෑ ඔයා වෙයි කියලා
මෙන්න මේ උඩ යන ගමන්.
645
01:01:06,763 --> 01:01:10,183
ඇයි මම මෙහි නොසිටින්නේ? මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා.
646
01:01:10,263 --> 01:01:14,693
අපි නැවත මෙහි එන බවට පොරොන්දු වුණා.
647
01:01:14,773 --> 01:01:17,493
අද අහසත් හරිම ලස්සනයි.
648
01:01:19,053 --> 01:01:21,993
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මාව හොයාගන්නවා කියලා තාත්තේ.
649
01:01:24,313 --> 01:01:27,573
මට කණගාටුයි. මට ගොඩක් කල් ගියා නේද?
650
01:01:27,653 --> 01:01:29,643
නැත.
651
01:01:32,663 --> 01:01:37,963
තාත්තේ, ඔයා ගියා
මාව ගොඩක් හොයනවා.
652
01:01:38,043 --> 01:01:40,403
ඔබ ඇත්තටම කළා.
653
01:01:44,213 --> 01:01:49,233
තාත්තේ, මම ඉස්සරහට ගිහින් ඔයා එනකම් ඉන්නම්.
654
01:01:49,313 --> 01:01:51,333
ඔබ ඔබේ කාලය ගන්න.
655
01:01:51,413 --> 01:01:53,773
ඔබට පැමිණීමට අවශ්ය සියලුම කාලය ගන්න.
656
01:01:53,853 --> 01:01:55,443
හරි හරී?
657
01:01:57,373 --> 01:01:59,433
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
658
01:01:59,513 --> 01:02:01,243
මින් හෝ...
659
01:02:04,683 --> 01:02:06,393
ස්තුතියි.
660
01:02:07,253 --> 01:02:16,313
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
? අරුම පුදුම ? කණ්ඩායම @ Viki.com
661
01:02:58,833 --> 01:03:02,423
මට ඇමතුමක් දෙන්න, ඩොං සු.
662
01:03:10,323 --> 01:03:12,203
ඩොං සු,
663
01:03:13,583 --> 01:03:17,913
මම මේ දුරකථනය නාද වන තෙක් බලා සිටිමි.
664
01:03:19,123 --> 01:03:22,833
ඔබ මින් හෝ පිටත් කර හැරිය යුතුය...
665
01:03:22,913 --> 01:03:25,573
අන්තිම වතාවට ඔබේ පුතා.
666
01:03:31,733 --> 01:03:33,753
ඔයාට ස්තූතියි.
667
01:03:33,833 --> 01:03:35,383
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
668
01:03:35,463 --> 01:03:43,093
? මම සුළඟින් තල්ලු වෙනවා ?
669
01:03:43,173 --> 01:03:46,673
? සූර්යයා තවත් ඈතට යනවා ?
670
01:03:46,753 --> 01:03:51,273
[පාර්ක් මින් හෝ]
671
01:03:51,353 --> 01:03:59,403
? අඳුර එන්න කලින් ?
672
01:03:59,483 --> 01:04:05,113
? මම ඔබව නැවත වරක් දැකීමට කැමතියි ?
673
01:04:07,123 --> 01:04:14,273
? කොතැනක හෝ දුරින් ?
674
01:04:15,633 --> 01:04:22,053
? මෙම දුරස්ථ ස්ථානයේ පවා ?
675
01:04:25,143 --> 01:04:26,963
මින් හෝ...
676
01:04:29,013 --> 01:04:31,023
අහස ලස්සනයි.
677
01:04:31,873 --> 01:04:34,393
එය ඔබ කැමති ආකාරයටයි.
678
01:04:36,003 --> 01:04:37,683
ඔතන බලන්න.
679
01:04:38,853 --> 01:04:43,343
ඔබ හරි. අදත් හරිම ලස්සනයි.
680
01:04:47,893 --> 01:04:52,683
? මම ඔබව මා සමඟ රැගෙන යා යුතුද ?
681
01:04:52,763 --> 01:05:06,663
? ඔබ සහ මම තෙක්
එම හිරු බැස යෑමට අතුරුදහන් වේද ?
682
01:05:08,763 --> 01:05:22,763
? ඒ සුළඟ මාව මකා දමන තුරු ?
683
01:05:23,883 --> 01:05:28,333
? මම ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටිය යුතුයි ?
684
01:05:31,933 --> 01:05:36,983
? මම ඔබව වැළඳගත යුතුයි ?
685
01:05:39,283 --> 01:05:46,083
? රතු හිරු බැස යෑම ?
686
01:05:47,153 --> 01:05:53,943
? සිසිලන හිරු එළිය ?
687
01:05:55,683 --> 01:06:01,553
? ඉතින් මම බය වෙන්නේ නැහැ ?
688
01:06:01,633 --> 01:06:08,153
? මම කුමක් කළ යුතුද? ?
689
01:06:11,943 --> 01:06:16,583
? මම ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටිය යුතුයි ?
690
01:06:19,753 --> 01:06:24,613
? මම ඔබ සමඟ සිටිය යුතුයි ?
691
01:06:24,693 --> 01:06:31,173
? මම හිරු බැස යන විට ?
692
01:06:31,253 --> 01:06:38,623
? මා අන්ධකාරයේ ගිල්වන තුරු ?
693
01:06:40,623 --> 01:06:47,013
? ඒ සුළඟ මාව ඉවතට තල්ලු කරන තුරු ?
694
01:06:47,093 --> 01:06:56,253
? මා සියල්ල සෝදා හරින තුරු ?
695
01:06:56,333 --> 01:07:00,283
? මම ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටිය යුතුයි ?
696
01:07:01,953 --> 01:07:09,333
? මම කොහොමද ඔයාව දාලා යන්නෙ? ?
697
01:07:10,223 --> 01:07:13,553
[ටැක්සි රියදුරු 3]
698
01:07:13,633 --> 01:07:17,173
මගේ සිහිනය වූයේ පිළිමයක් බවට පත්වීමයි.
699
01:07:17,253 --> 01:07:21,133
මම ඔබ වෙතට යන්නෙමි
මා සතු සියල්ල ඔට්ටු ඇල්ලීමෙන්.
700
01:07:21,213 --> 01:07:22,463
අපි කොහෙද යන්නේ?
701
01:07:22,543 --> 01:07:25,643
මම අවදි වන විට මම සිටියේ අමුතු තැනකය.
702
01:07:25,723 --> 01:07:28,703
මම කුමක් කළ යුතුද?
703
01:07:28,783 --> 01:07:30,623
ඔබට දැන් ආරම්භ කළ නොහැකි නම්,
ඔබව විසුරුවා හරිනු ඇත.
704
01:07:30,703 --> 01:07:32,843
මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
705
01:07:32,923 --> 01:07:35,623
ඔබ කෙතරම් මංමුලා සහගතද යන්න ගැන සිතන්න.
706
01:07:35,703 --> 01:07:39,053
කළමනාකරණ සමාගම නම්
අපේ සේවාදායකයාට තර්ජනය කළා...
707
01:07:39,133 --> 01:07:40,873
ඔබට අද පහරවල් කිහිපයක් ගත යුතුයි.
708
01:07:40,953 --> 01:07:43,125
මම හිතන්නේ අපිට අභ්යන්තරිකයෙක් අවශ්යයි.
709
01:07:43,205 --> 01:07:45,336
අපි කළමනාකරු වෙනස් කරමු.